Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między tą wersją a wersją angielską, wiążąca jest wersja angielska.
1. O niniejszym regulaminie
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu voltdev.co.uk oraz wszelkich usług zlecanych firmie VoltDev. Korzystając z naszych usług, w pełni akceptują Państwo niniejsze warunki.
VoltDev to nazwa handlowa przedsiębiorcy Daniels Tomsons, prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą w Northamptonshire w Wielkiej Brytanii. Stroną Państwa umowy jest Daniels Tomsons działający pod nazwą VoltDev.
2. Nasze usługi
VoltDev oferuje tworzenie oprogramowania na zamówienie, w tym: agentów AI, chatboty i asystentów głosowych, agentów AI do mediów społecznościowych, boty na platformy Telegram, Discord i WhatsApp, aplikacje internetowe, platformy SaaS, narzędzia do automatyzacji, cyfryzację procesów biznesowych, narzędzia arkuszowe i biurowe, cyfrowe wizytówki oraz branding, rozszerzenia do przeglądarek, aplikacje desktopowe, systemy uczenia maszynowego i systemy tradingowe, a także inne dedykowane oprogramowanie tworzone zgodnie z Państwa wymaganiami.
Gdzie świadczymy usługi: obecnie świadczymy usługi wyłącznie klientom mającym siedzibę lub miejsce zamieszkania w Wielkiej Brytanii. Nie świadczymy usług na rzecz żadnych osób ani organizacji zlokalizowanych w Rosji, Białorusi, Iranie, Korei Północnej, Syrii, na Kubie ani na okupowanych przez Rosję terytoriach Ukrainy (Krym, w tym Sewastopol, oraz okupowane części obwodów donieckiego, ługańskiego, chersońskiego i zaporoskiego), a także na rzecz osób znajdujących się na brytyjskiej liście sankcyjnej (UK Sanctions List). Przed przyjęciem projektu możemy zapytać o Państwa lokalizację i przeprowadzić odpowiednią weryfikację.
3. Wyceny i oferty
- Wszystkie wyceny są ważne przez 30 dni od daty wystawienia
- Przed rozpoczęciem prac wymagana jest podpisana umowa oraz wpłata zaliczki
- Kwota na wycenie może różnić się od faktury końcowej, jeśli zmieni się zakres prac
- Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia dowolnego projektu według własnego uznania
- Komunikujemy się pisemnie, za pośrednictwem wiadomości na platformie Telegram lub przez e-mail, aby zakres prac, wyceny i wszelkie zmiany były zawsze udokumentowane. Obecnie nie prowadzimy rozmów telefonicznych ani wideo.
- Wszelkie informacje udzielane przez naszego asystenta AI mają wyłącznie charakter ogólny. Nie stanowią one wyceny, oferty handlowej ani wiążącej deklaracji w zakresie cen, funkcjonalności czy terminów realizacji. Znaczenie ma wyłącznie pisemna wycena przedstawiona przez nasz zespół, a realizacja prac rozpoczyna się na podstawie podpisanej umowy oraz wpłaty depozytu określonego w niniejszych warunkach.
- Ceny „od” na naszej stronie internetowej dotyczą najbardziej podstawowej wersji danej usługi, zgodnie z opisem na jej podstronie. Państwa indywidualna wycena odzwierciedla wymagany zakres prac.
- Kody promocyjne to oferty ograniczone czasowo, które mogą wygasnąć w dowolnym momencie. Wystawione wcześniej wyceny zachowują ważność przez 30 dni.
4. Własność intelektualna
Po otrzymaniu pełnej płatności wszelki dedykowany kod oraz zasoby stworzone specjalnie na potrzeby Państwa projektu stają się Państwa własnością. VoltDev zachowuje prawo do:
- Ponownego wykorzystywania ogólnych technik, wzorców i ogólnodostępnych komponentów w przyszłych projektach
- Wzmiankowania o rodzaju projektu (bez szczegółów) w naszym portfolio, o ile nie uzgodniono inaczej
Biblioteki, API i frameworki innych firm wykorzystane w Państwa projekcie podlegają własnym licencjom. Prawa własności do nich nie mogą zostać przeniesione.
5. Płatności
- Zaliczka: 50% uzgodnionej wartości projektu jest płatne przed rozpoczęciem prac
- Płatność końcowa: pozostałe 50% jest płatne po dostarczeniu projektu
- Opóźnienia w płatnościach: W przypadku przeterminowanych faktur naliczane są odsetki w wysokości 2% miesięcznie
- W przypadku zaległości płatniczych prace mogą zostać wstrzymane
- Zwroty: Zaliczki nie podlegają zwrotowi po rozpoczęciu prac programistycznych. W przypadku anulowania projektu przed rozpoczęciem prac zaliczka zostanie zwrócona w całości.
- Fakturowanie: Faktury są wystawiane za pośrednictwem Stripe i płatne kartą. Linki do płatności są przesyłane bezpośrednio do klienta po zaakceptowaniu wyceny.
6. Poprawki
Wszystkie projekty obejmują do 2 rund poprawek w ramach uzgodnionego zakresu. Zmiany wykraczające poza pierwotny zakres zostaną ocenione i wycenione osobno przed ich wdrożeniem.
7. Terminy realizacji
Szacowane terminy realizacji są podawane w dobrej wierze na podstawie naszego bieżącego obciążenia pracą oraz złożoności projektu. Opóźnienia spowodowane poniższymi czynnikami nie stanowią naruszenia umowy:
- Opóźnienia w przekazywaniu informacji zwrotnych lub akceptacji przez klienta
- Awarie lub zmiany w zewnętrznych API
- Zmiany zakresu prac zlecane przez klienta
- Czynniki pozostające poza uzasadnioną kontrolą VoltDev
8. Poufność
Wszystkie szczegóły dotyczące projektów klientów traktujemy jako ściśle poufne. Nie udostępniamy, nie publikujemy, nie ujawniamy ani nie omawiamy specyfiki Państwa projektu bez pisemnej zgody. Obejmuje to nazwy projektów, logikę biznesową oraz architekturę techniczną.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
- Całkowita odpowiedzialność VoltDev jest ograniczona do wysokości opłaty uiszczonej za dany projekt
- Nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie, utracone korzyści ani szkody następcze
- Wszelkie oprogramowanie jest dostarczane w stanie, w jakim się znajduje („as-is”); zdecydowanie zalecamy przeprowadzenie dokładnych testów przed wdrożeniem produkcyjnym
- Nie ponosimy odpowiedzialności za problemy wynikające z działania usług zewnętrznych, API lub dostawców hostingu
10. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.
11. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszych warunków: hello@voltdev.co.uk
VoltDev to nazwa handlowa przedsiębiorcy Daniels Tomsons, prowadzącego jednoosobową działalność gospodarczą. Stroną umowy w ramach niniejszych warunków jest Daniels Tomsons działający pod nazwą VoltDev.
Adres korespondencyjny (wyłącznie poczta): VoltDev, Office 10646, 321-323 High Road, Chadwell Heath, Essex, RM6 6AX, United Kingdom.
