Taisyklės ir sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 4 d.
Šis vertimas pateikiamas tik Jūsų patogumui. Esant bet kokiems neatitikimams tarp šios ir angliškosios versijos, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.
1. Apie šias sąlygas
Šios sąlygos reglamentuoja Jūsų naudojimąsi voltdev.co.uk ir bet kokiomis paslaugomis, kurias užsakote iš „VoltDev“. Užsakydami mūsų paslaugas, Jūs visiškai sutinkate su šiomis sąlygomis.
„VoltDev“ yra Daniels Tomsons, individualią veiklą Nortamptonšyre, Jungtinėje Karalystėje, vykdančio asmens, komercinis pavadinimas. Jūsų sutartis sudaroma su Daniels Tomsons, veikiančiu kaip „VoltDev“.
2. Mūsų paslaugos
VoltDev teikia individualios programinės įrangos kūrimo paslaugas, įskaitant: DI agentus, pokalbių robotus ir balso asistentus, DI agentus socialiniams tinklams, Telegram, Discord ir WhatsApp botus, žiniatinklio programas, SaaS platformas, automatizavimo įrankius, verslo skaitmeninimą, skaičiuoklių ir biuro įrankius, skaitmenines vizitines korteles ir prekių ženklo identitetą, naršyklės plėtinius, darbalaukio programas, mašininio mokymosi sistemas bei prekybos sistemas, taip pat kitą individualią programinę įrangą, sukurtą pagal Jūsų poreikius.
Kur dirbame: šiuo metu paslaugas teikiame tik Jungtinėje Karalystėje įsikūrusiems klientams. Paslaugų neteikiame jokiems asmenims ar organizacijoms, esantiems ar registruotiems Rusijoje, Baltarusijoje, Irane, Šiaurės Korėjoje, Sirijoje ar Kuboje, Rusijos okupuotose Ukrainos teritorijose (Kryme, įskaitant Sevastopolį, ir okupuotose Donecko, Luhansko, Chersono bei Zaporižios sričių dalyse), taip pat jokiems asmenims ar subjektams, įtrauktiems į JK sankcijų sąrašą (angl. UK Sanctions List). Prieš priimdami projektą, galime pasiteirauti apie Jūsų buvimo vietą ir atlikti patikrinimus.
3. Pasiūlymai ir sąmatos
- Visi kainų pasiūlymai galioja 30 dienų nuo jų pateikimo dienos
- Prieš pradedant darbus, būtina pasirašyti sutartį ir sumokėti avansą
- Galutinė sąskaita faktūra gali skirtis nuo pasiūlymo, jei pasikeičia darbų apimtis
- Pasiliekame teisę savo nuožiūra atsisakyti bet kurio projekto
- Bendraujame raštu – Telegram žinutėmis arba el. paštu, kad darbų apimtis, kainos pasiūlymai ir pakeitimai visada būtų užfiksuoti. Šiuo metu konsultacijų telefonu ar vaizdo skambučiais neteikiame.
- Viskas, ką pateikia mūsų DI asistentas, yra tik bendro pobūdžio informacija. Tai nėra oficialus pasiūlymas, oferta ar įsipareigojimas dėl kainos, funkcijų ar terminų. Galioja tik mūsų komandos pateiktas rašytinis komercinis pasiūlymas, o darbai pradedami pagal pasirašytą sutartį ir sumokėjus šiose sąlygose nurodytą avansą.
- Mūsų svetainėje nurodytos kainos „nuo“ taikomos bazinei kiekvienos paslaugos versijai, kaip aprašyta atitinkamos paslaugos puslapyje. Jūsų kainos pasiūlymas atspindės konkrečiai Jums reikalingą apimtį.
- Nuolaidų kodai yra riboto galiojimo pasiūlymai, kurie gali baigtis bet kuriuo metu. Jau pateikti kainų pasiūlymai galioja visą jų 30 dienų terminą.
4. Intelektinė nuosavybė
Gavus pilną apmokėjimą, visas individualiai sukurtas kodas ir ištekliai, sukurti būtent Jūsų projektui, tampa Jūsų nuosavybe. „VoltDev“ pasilieka teisę:
- Būsimuose darbuose pakartotinai naudoti bendruosius metodus, šablonus ir nepatentuotus komponentus
- Nurodyti projekto tipą (be konkrečių detalių) savo darbų pavyzdžiuose, nebent susitarta kitaip
Jūsų projekte naudojamoms trečiųjų šalių bibliotekoms, API ir karkasams toliau taikomos jų pačių licencijos. Šių elementų nuosavybės teisės negali būti perduotos.
5. Mokėjimai
- Avansas: 50 % suderintos projekto vertės turi būti sumokėta prieš pradedant darbus
- Galutinis mokėjimas: likę 50 % mokami perdavus projektą
- Pavėluoti mokėjimai: pradelsus apmokėti sąskaitas, taikomi 2 % mėnesiniai delspinigiai
- Darbai gali būti sustabdyti, jei sąskaitoje yra laiku neapmokėtų sumų
- Pinigų grąžinimas: pradėjus kūrimo darbus, avansas negrąžinamas. Jei projektas atšaukiamas prieš pradedant darbus, avansas grąžinamas visas.
- Sąskaitų išrašymas: sąskaitos išrašomos per Stripe ir apmokamos kortele. Mokėjimo nuorodos siunčiamos tiesiogiai klientui suderinus pasiūlymą.
6. Korekcijos
Į visus projektus įtraukta iki 2 korekcijų etapų pagal suderintą apimtį. Pakeitimai, viršijantys pradinę apimtį, bus įvertinti ir įkainoti atskirai prieš juos įgyvendinant.
7. Terminai
Numatomi terminai pateikiami sąžiningai, atsižvelgiant į mūsų dabartinį užimtumą ir projekto sudėtingumą. Vėlavimai dėl šių priežasčių nelaikomi sutarties pažeidimu:
- Pavėluotas kliento grįžtamasis ryšys ar patvirtinimai
- Trečiųjų šalių API trikdžiai ar pakeitimai
- Kliento prašomi apimties pakeitimai
- Veiksniai, kurių VoltDev pagrįstai negali kontroliuoti
8. Konfidencialumas
Visą kliento projekto informaciją laikome griežtai konfidencialia. Be Jūsų rašytinio sutikimo mes nesidaliname, neviešiname, neatskleidžiame ir neaptarinėjame Jūsų projekto detalių. Tai apima projektų pavadinimus, verslo logiką ir techninę architektūrą.
9. Atsakomybės apribojimas
- Bendra VoltDev atsakomybė yra ribojama sumokėto projekto mokesčio suma
- Mes neatsakome už netiesioginius nuostolius, negautą pelną ar priežastinę žalą
- Visa programinė įranga pateikiama tokia, kokia yra; primygtinai rekomenduojame ją nuodugniai išbandyti prieš diegiant į gamybinę aplinką
- Mes neatsakome už nesklandumus, kylančius dėl trečiųjų šalių paslaugų, API ar prieglobos tiekėjų
10. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikomi Anglijos ir Velso įstatymai. Bet kokiems ginčams taikoma išskirtinė Anglijos ir Velso teismų jurisdikcija.
11. Kontaktai
Klausimai dėl šių sąlygų: hello@voltdev.co.uk
„VoltDev“ yra Daniels Tomsons, individualią veiklą vykdančio asmens, komercinis pavadinimas. Šių sąlygų sutarties šalis yra Daniels Tomsons, veikiantis kaip „VoltDev“.
Pašto adresas (tik korespondencijai): VoltDev, Office 10646, 321-323 High Road, Chadwell Heath, Essex, RM6 6AX, United Kingdom.
